탕액편 · 초부 (풀)
澤漆 버들옷 싹 (택칠)
택칠은 대극이라는 풀의 어린 싹이다. 사월과 오월에 캔다고 적혀 있다. 대극은 등대풀 무리라 줄기를 자르면 흰 젖 같은 즙이 나오고 독이 있어 함부로 입에 대지 않는다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
主浮腫, 利大小腸, 止瘧. 此大戟苗也. 四五月採. 《本草》
주부종, 이대소장, 지학. 차대극묘야. 사오월채. 《본초》
부종을 주로 다스리고 대장과 소장을 잘 통하게 하며 학질을 그치게 합니다. 이는 대극(大戟)의 싹입니다. 사월과 오월에 캡니다. 《본초》
호미클럽 풀이택칠은 앞 항목 대극, 곧 버들옷의 어린 싹입니다. 등대풀 무리라 줄기를 자르면 흰 즙이 나오며, 원문은 뿌리와 싹을 각각 조목으로 갈라 세웠습니다.
초부 (풀) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 한의학고전DB(mediclassics.kr)