王瓜 쥐참외 (왕과)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 性寒一云平, 味苦, 無毒. 通血脉. 治天行熱疾, 酒黃病, 壯熱心煩.

   성한일운평, 미고, 무독. 통혈맥. 치천행열질, 주황병, 장열심번.

   성질은 차며 일설에는 평하다고 하고, 맛은 쓰며 독이 없습니다. 혈맥을 통하게 합니다. 돌림으로 도는 열병과 술로 인한 황달, 열이 세고 가슴이 답답한 것을 다스립니다.

   호미클럽 풀이왕과는 한글 이름이 쥐참외인 박과 덩굴입니다. 산기슭과 울타리에 감아 오르며, 익은 열매가 붉게 매달린 모습으로 가을에 눈에 띕니다.

2. 止消渴, 消瘀血, 散癰腫, 落胎, 下乳汁.

   지소갈, 소어혈, 산옹종, 낙태, 하유즙.

   소갈을 멎게 하고 어혈을 삭이며 옹종을 흩고 태를 떨어뜨리며 젖이 나오게 합니다.

3. 處處有之, 葉似瓜蔞. 五月開黃花, 結子如彈丸, 生靑熟赤. 根似葛, 細而多糝. 一名土瓜. 三月採根, 陰乾. 《本草》

   처처유지, 엽사과루. 오월개황화, 결자여탄환, 생청숙적. 근사갈, 세이다삼. 일명토과. 삼월채근, 음건. 《본초》

   곳곳에 있으며 잎은 하눌타리를 닮았습니다. 오월에 누런 꽃이 피고 탄환 같은 열매를 맺는데 날것은 푸르고 익으면 붉습니다. 뿌리는 칡을 닮아 가늘면서 녹말이 많습니다. 일명 토과(土瓜)라 합니다. 삼월에 뿌리를 캐어 그늘에 말립니다. 《본초》

   호미클럽 풀이덜 익었을 때 푸르다가 익으면 붉어지는 작은 열매가 쥐참외를 알아보는 실마리입니다. 잎은 하눌타리와 닮았으나 열매 빛깔로 갈립니다.