한국어로 보기 →

탕액편 · Herbs

葒草 여뀌 (홍초)

Original, read line by line 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

  1. 性微寒, 味醎, 無毒.

    성미한, 미함, 무독.

    It is slightly cold in nature, salty in taste, and non-toxic, so it can be used safely to gently cool the body.

  2. 主消渴, 療脚氣.

    주소갈, 료각기.

    It treats excessive thirst and remedies beriberi, helping with conditions like diabetic thirst and lower-body swelling.

  3. 處處有之, 生水傍.

    처처유지, 생수방.

    It grows everywhere, especially by the water, so you can easily find it along streams or ditches.

  4. 似蓼而葉大有毛, 花紅白色.

    사료이엽대유모, 화홍백색.

    It resembles smartweed but with larger, hairy leaves and reddish-white flowers that beautifully tint the waterside.

  5. 五月採實. 《本草》

    오월채실. 《본초》

    The fruit is gathered in the fifth lunar month, when early-summer sunlight ripens the seeds used as medicine. Recorded in the Bencao.

Readings are Homiclub’s own. Consult a professional for medical decisions. · 동의보감(자체 풀이)