View this page in English →

탕액편 · 곡부 (곡물)

蔥豉酒 파 두시 술 (총시주)

총시주는 파(蔥)와 콩을 띄운 두시(豉)를 넣어 담근 술이다. 이름 자체가 두 재료를 그대로 이어 붙인 것이다. 빚는 법은 따로 적지 않고 《동의보감》 잡병편 한문(寒門)에 실려 있다고만 가리켰다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 和解風寒, 出汗, 治傷寒.

    화해풍한, 출한, 치상한.

    풍한을 화해시키고 땀을 내어 상한(傷寒)을 다스립니다.

    호미클럽 풀이총시주는 파(蔥)와 두시(豉)를 넣어 담근 술입니다. 두시는 삶은 콩을 띄워 말린 것으로, 중국 요리에 쓰는 더우츠가 같은 물건입니다.

  2. 方見寒門

    방견한문

    처방은 한문(寒門)에 나옵니다.

곡부 (곡물) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 한의학고전DB(mediclassics.kr)