松蘿 송라 (송라)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 性平一云微熱, 味苦甘一云苦辛, 無毒.

   성평일운미열, 미고감일운고신, 무독.

   성질은 평합니다. 약간 따뜻하다는 견해도 있습니다. 맛은 쓰고 달며, 쓰고 맵다고도 합니다. 독은 없습니다.

2. 主寒熱溫瘧, 能吐胸中客熱痰涎.

   주한열온학, 능토흉중객열담연.

   오한과 발열이 오가는 학질을 다스리는 데 쓰입니다. 가슴속에 머문 열기와 끈적한 가래를 토하여 내보내는 힘이 있습니다.

3. 利水道, 去頭瘡, 消項上癭瘤, 除嗔怒邪氣, 令人得睡.

   이수도, 거두창, 소항상영류, 제진노사기, 영인득수.

   오줌길을 잘 통하게 하고 머리에 난 부스럼을 없앱니다. 목에 생긴 혹을 삭이고, 노여움을 부추기는 사기를 몰아내어 사람을 편히 잠들게 합니다.

4. 一名女蘿, 松樹上寄生也.

   일명여라, 송수상기생야.

   여라라고도 부릅니다. 소나무 위에 붙어 자라는 기생식물입니다.

5. 五月採, 陰乾, 在松上者爲眞. 《本草》

   오월채, 음건, 재송상자위진. 《본초》

   오월에 거두어 그늘에 말립니다. 소나무 위에 붙어 있던 것을 진품으로 칩니다. 《본초》에 실린 말입니다.