Tangaek — Decoctions · Trees
根汁 Urija Ppurijeup (우리자 뿌리즙)
Geunjeup simply means juice pressed from a root. It is a fragment: the Donguibogam is handling the root of whatever entry precedes it, and these two lines never name the tree. Only two ways of taking it are recorded — on an empty stomach, or held in the mouth.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3
-
空心服, 治脊骨疳, 口含, 治齒䘌. 《本草》
Taken on an empty stomach it treats cheokgolgam (脊骨疳, spinal malnutrition disorder), and held in the mouth it treats chinik (齒䘌, eroding gum disease). 《Boncho (本草)》
HomiclubThis is the juice pressed from the root of the preceding entry, the galmae buckthorn. Two ways of using it are set side by side, swallowing on an empty stomach and holding it in the mouth, dividing the same juice by where it is applied.
Trees — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Korean Medicine Classics DB · Reading: Homiclub